security adviser أمثلة على

• I need to speak to the National Security Adviser right away.
  أريد التحدث مع " مستشار الأمن القومي " حالاً
• National Security Adviser Condoleezza Rice told CNN yesterday...
  الامن القومى اخبر السى ان ان امس
• Pascal's security advisers had told him not to return to Malaysia until the killer was behind bars.
  طلب منه مستشاريه الأمنيين عدم العودة حتى يتم وضع القاتل وراء القضبان.
• Later that day, U.S. President Barack Obama directs his national security advisers to support indigenous counter-ISIL efforts in Libya.
  وفي وقت لاحق من ذلك اليوم وجه الرئيس الأمريكي باراك أوباما مستشاريه للأمن القومي لدعم جهود مكافحة تنظيم داعش في ليبيا.
• As president, he wanted to continue living in the same house in Tehran his family had been living in until his security advisers insisted that he should move.
  وبعدما أصبح رئيسًا، أراد الاستمرار في سكنى منزل الأسرة المتواضع في طهران، إلا أن مستشاريه الأمنيين أجبروه على الرحيل.
• When Coffey seemingly folds under the pressure, National Security Adviser Admiral Carrell stages a bloodless coup d'etat, circumventing the President and communicating the rejection of the aliens' terms.
  عندما يطوى كوفي تحت الضغط ، يقدم مستشار الأمن القومي أدميرال كاريل انقلاب غير دموي بالتحايل على الرئيس و التواصل لرفض شروط الكائنات الفضائية .
• In early 2002, McGreevey was criticized for appointing his secret lover, Israeli national Golan Cipel, as homeland security adviser even though Cipel lacked experience or other qualifications for the position.
  في أوائل عام 2002، تم انتقاد ماكغريفي لتعيين عشيقه السري، الإسرائيلي غولان سيبل، كمستشار للأمن الداخلي على الرغم من أن "سيبل" لم يكن لديه خبرة أو مؤهلات أخرى لهذا المنصب.
• On 13 May 2011, US National Security Adviser Tom Donilon said his government recognized the National Transitional Council as "a legitimate and credible interlocutor of the Libyan people" after meeting with Prime Minister Mahmoud Jebril.
  وفي 13 مايو 2011، قال مستشار الأمن القومي الأمريكي توم دونيلون أن حكومته اعترفت بالمجلس الوطني الانتقالي باعتباره "محاورًا شرعيًا وموثوقًا لدى الشعب الليبي" بعد لقائه برئيس الوزراء محمود جبريل.
• He then joined the UK Department for International Development (DFID) as the conflict and security adviser to the Conflict and Humanitarian Affairs Department, working in South Africa, Sierra Leone, Ethiopia, the Solomon Islands and throughout the Balkans.
  ثم انضم إلى وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة كمستشار للصراع والأمن في إدارة النزاعات والشؤون الإنسانية وعمل في جنوب أفريقيا وسيراليون وإثيوبيا وجزر سليمان وفي جميع أنحاء البلقان.
• Vanity Fair has obtained confidential documents, since corroborated by sources in the U.S. and Palestine, which lay bare a covert initiative, approved by Bush and implemented by Secretary of State Condoleezza Rice and Deputy National Security Adviser Elliott Abrams, to provoke a Palestinian civil war.
  حصلت صحيفة فانيتي فير على وثائق سرية تؤكدها مصادر في الولايات المتحدة وفلسطين وهي مبادرة عارية وافق عليها بوش ونفذتها وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس ونائب مستشار الأمن القومي إليوت أبرامز لإثارة حرب أهلية فلسطينية.
• From sons of Ateyatalla Al Khalifa, Abdulaziz, a security adviser in Prime Minister’s Court became the head of NSA (2002–5), Mohamed became the president of Central Statistics Bureau and Royal Court until 2010, Ahmed became Minister of Cabinet Affairs and Director of Central Statistics Bureau until 2011, and Salman became head of Bahrain Defence Force Hospital, later head of King Hamad University Hospital and member of Supreme Council of Health.
  من أبناء عطية الله آل خليفة عبد العزيز المستشار الأمني في ديوان رئيس الوزراء الذي سبق له رئاسة جهاز الأمن الوطني (2002- 5) وأصبح محمد رئيس المكتب المركزي للإحصاء والديوان الملكي حتى عام 2010 وأصبح أحمد وزير شؤون مجلس الوزراء ومدير مكتب الإحصاء المركزي حتى عام 2011 وأصبح سلمان رئيس مستشفى قوة دفاع البحرين وفي وقت لاحق رئيس مستشفى الملك حمد الجامعي وعضو المجلس الأعلى للصحة.